Lundi 8 juin 2009
1
08
/06
/Juin
/2009
12:00
Die 30 Schüler, die am Austausch teilnehmen, sitzen im Bus... aber die Fahrt ist lang (ca. 4 1/2 Stunden)!
Les 30 élèves qui participent à l'échange sont dans le bus ... mais le voyage est long (environ 4h30)!
Trotz des Staus und der Umleitung hat jeder gute Laune (nicht
wahr, Sophie?).
Malgré les bouchons et la déviation, tout le monde est de bonne humeur (n'est-ce-pas Sophie?).
Par 3èmeSE2009
0
Lundi 8 juin 2009
1
08
/06
/Juin
/2009
13:30
Wir sind in Friedrichshafen um 13:30 Uhr angekommen. Wir haben unsere Corres wieder getroffen. Einige Schüler waren im Sportunterricht, während andere Schüler in ihre Familien
kamen. Die Familien haben uns empfangen ... Wir haben das Haus entdeckt, und danach haben einige Schüler eine Stadttour gemacht, andere haben bei Mc Donald's gegessen. Nachher haben wir den Abend
in den Familien verbracht.
Nous sommes arrivés à Friedrichshafen vers 13h30. Là, nous avons retrouvé nos corres. Certains élèves sont allés en cours de sport avec leurs
corres pendant que les autres arrivaient dans leurs familles. Là, la famille nous accueille, nous présente la maison ... Nous nous installons dans la maison, et après, certains sont allés faire
un tour en ville, mangent au Mc Do'. Et après, nous avons passé la soirée en famille.
Par 3èmeSE2009
0
Mardi 9 juin 2009
2
09
/06
/Juin
/2009
11:09
Le mardi matin, nous avons participé à un rallye dans la ville de Friedrichshafen. Celui-ci s'est déroulé à 10h
00. Nous avions un questionnaire sur la ville à remplir comprenant environ 20 questions .Après avoir rendu les questionnaires, nous avons été invités à la mairie par l'un des trois maire, Herr
Brandt. Nous y avons mangé des bretzels au beurre qui furent délicieux, accompagnés d'une flûte de jus de pomme.
L'après midi vers 15 heures nous avons été conviés à une partie de pétanque avec nos correspondant(e)s
allemand(e)s .Pierre et Nicolas étaient avec de belles Allemandes, alors que les Françaises étaient avec leurs copines.
Malheureusement Nicolas et Pierrot n'ont pas réussi a conclure …
Peut-être l'été qui vient …
Puis à 16 heures a eu lieu un barbecue.
Am Dienstag Morgen haben wir eine Stadtrallye um 10 Uhr in Friedrichshafen gemacht. Wir haben auf einen
Fragebogen mit 20 Fragen über die Stadt geantwortet. Nachdem wir den Fragebogen zurückgegeben hatten, wurden wir ins Rathaus von einem der drei Bürgermeister, Herrn Brandt, eingeladen.Wir haben
Butterbrezel gegessen, die sehr gut geschmeckt haben, und dazu haben wir Apfelsaft getrunken.
Am Nachmittag gegen 15 Uhr, haben wir Boule mit den deutschen Corres gespielt. Pierre und Nicolas waren mit
schönen deutschen Mädchen, während die Französinnen mit ihren Freundinnen waren.
Leider haben Nicolas und Pierrot es mit den Mädchen nicht geschafft...
Vielleicht nächsten Sommer…
Dann haben wir um 16 Uhr
gegrillt.
Par 3èmeSE2009
0
Mercredi 10 juin 2009
3
10
/06
/Juin
/2009
11:14
Par 3èmeSE2009
0
Mercredi 10 juin 2009
3
10
/06
/Juin
/2009
14:30
Par 3èmeSE2009
1
:
